Mezzogiorno ! est de retour, sur ce blog et à La Galerie-Café La Vina à Grenoble, du 9 au 27 avril 2019
"Resilienza"
Près de 19 millions d'italiens ont définitivement quitté leur pays entre les années 1861 et 1985. Ce mouvement n'a pas cessé depuis.Des migrants arrivent, au prix d'un voyage périlleux.
"Restanza"
Dans le sud de l'Italie, on assiste au retour d'adultes actifs, partis étudier ou travailler dans le nord du pays, ou plus loin.D'autres ont délibérément décidé de rester.
C'est la "Restanza". Le concept et le néologisme, qu'on peut se risquer à traduire par "Restitude" (l'attitude de rester), ont été avancés par l'anthropologue calabrais Vito Teti. Rester ou (re)venir est un choix conscient et assumé, un engagement individuel et collectif.
Des textes, en français et en italien, et des vidéos sous-titrées seront ajoutées sur ce blog pendant les prochains jours. Revenez nous voir, ou bien abonnez-vous pour ne rien manquer !
